Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Une précision, Messieurs Perrin et Blamont
par CMdelaRocca 2011-05-16 14:29:45
Imprimer Imprimer

Il s'agit d'une traduction personnelle comme je l'ai signalé, et donc j'espère ne pas avoir trop mal traduit les termes employés. J'ai ainsi retranscrit, n'étant pas parfaitement italophone, par "tombé en désuétude" l'expression employée par M. Grillo pour la forme du rite en 1962 qui est exactement celle-ci: un rito “caduto fuori della vigenza”
J'avoue ne pas avoir su mieux dire...mais d'aucun pourront être plus précis que moi. Merci d'ailleurs de me corriger sur ces points s'il y a lieu.
Charles-Marie

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Réaction d'un "moderniste" à l'Instruction sur le Motu Proprio par CMdelaRocca  (2011-05-16 11:49:35)
      hélas un reflet du fanatisme néo-liturgique par Luc Perrin  (2011-05-16 12:35:05)
          rite de 1962 est tombé en désuétude par blamont  (2011-05-16 12:45:10)
              expression fausse en outre par Luc Perrin  (2011-05-16 13:51:34)
                  mon grain de sel par jejomau  (2011-05-16 14:09:57)
                  Là, nous ne sommes plus dans la théologie, mais dans la calomnie par Athanase  (2011-05-16 18:08:48)
          Une précision, Messieurs Perrin et Blamont par CMdelaRocca  (2011-05-16 14:29:45)
      Un bon point pour lui par Leopardi  (2011-05-16 14:45:52)
      Demande de précisions sur Dottore Grillo: par Eucher  (2011-05-16 16:17:33)
          Quel âge a-t-il, ce monsieur? par Rikiki  (2011-05-16 16:32:26)
              Il est jeune par Leopardi  (2011-05-16 16:34:14)
                  wahouuuuu! Le Phénix par blamont  (2011-05-16 23:55:42)
          ce qu'endeigne le Dott. Andrea GRILLO à St Anselme par Presbu  (2011-05-17 17:30:02)
          Grillo dévoilé sur lrsite "Incontri di Fine di Settimana" par Presbu  (2011-05-17 18:38:40)
      Je ne comprends pas par Nemo  (2011-05-16 19:59:45)
      Comme beaucoup, il se trompe ... par Ion  (2011-05-17 19:07:50)
          Pas vraiment à mon sens par Meneau  (2011-05-17 19:27:57)


88 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]