Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Très clair effectivement
par Lycobates 2026-07-25 23:48:46
Imprimer Imprimer


La lecture du mandat pontifical annonce clairement la couleur, le siège apostolique est vacant et la nécessité est invoquée.



Oui, 28:25 sqq.

Je transcris: (28:50)

Sedes beati Petri Apostoli vacans est quamobrem mandatum apostolicum obtinere nullatenus potuimus. Attamen necessitas animarum urget nos ad requirendum ut hunc praesentem presbyterum ad onus episcopatus sublevetis. Sede Apostolica olim a legitimo successore occupata hunc electum ... succesori approbandum quam primum praesentabimus.

Le olim doit manifestement être compris comme ayant trait au futur ("un jour, dans le futur"), pas au passé ("jadis").
C'est rare, mais classique.

J'entends mal un mot que j'ai transcrit par les points de suspension.
Peut-être vous avez une idée ?

Le sens cependant est clair : l'Élu sera présenté pour approbation au successeur légitime sur le trône de Pierre dès qu'il y en aura un.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Rédemptoristes Transalpins : sacre ce matin par Nemo  (2026-07-25 20:22:59)
      Très clair effectivement par Lycobates  (2026-07-25 23:48:46)
          Dès qu'il y en aura un... par Nemo  (2026-07-26 00:36:24)
              Réponse: le CGI par Signo  (2026-07-26 12:31:39)
              Deus providebit par Lycobates  (2026-07-26 19:13:40)
                  Merci par N.M.  (2026-07-27 09:52:45)
                      "the m/dental state of Archbishop Thuc" par Lycobates  (2026-07-27 11:17:09)
                          Très interessant par Ludwik  (2026-07-27 12:23:41)
                              le clan Ngô par Lycobates  (2026-07-27 14:32:50)
                                  le regretté Ewondo nous parle encore par Lycobates  (2026-07-27 14:44:24)
                          Palmar par Nemo  (2026-07-27 13:22:32)
                              dégringolade palmarienne par Lycobates  (2026-07-27 15:57:10)
                      J'ajoute par Chouan  (2026-07-27 16:40:18)
                          Treize ans déjà par N.M.  (2026-07-28 09:25:30)
                              Un saint abbé par JFB33  (2026-07-28 13:35:21)
                                  Oui par Chouan  (2026-07-28 14:33:08)
      N'est-ce pas plutôt la ligné Thuc ? par Meneau  (2026-07-26 00:09:05)
          Au temps pour moi... par Nemo  (2026-07-26 00:28:16)
          Oui par Lycobates  (2026-07-26 00:43:21)
      Formés à Denton (FSSP) ? par JFB33  (2026-07-26 11:44:23)
      FSVF : chemin inverse par Chouan  (2026-07-26 13:22:19)
          Pas tout à fait par JFB33  (2026-07-26 14:29:18)
      Deux remarques par Signo  (2026-07-26 17:13:55)
          1944 par Lycobates  (2026-07-26 22:57:45)
              Acta 1950 par Alexandre  (2026-07-26 23:09:19)
                  [réponse] par Signo  (2026-07-26 23:40:57)
                  Merci! par Lycobates  (2026-07-26 23:42:50)


111 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]