Le Forum Catholique

Métropolitain d'Halicz, Métropolitain de Kiev et Administrateur de toute la Russie

Il faut traduire plus correctement "métropolite de Halicz, administrateur de la métropolie de Kiev et de toute la Russie (Metropoliae Kijoviensis ac totius Russiae administrator)".

Le problème est que ce Mgr Szeptycki (Šeptycki, Sheptyskyi) n'a jamais été "métropolite de Halicz", ni "administrateur de Kiev et de toute la Russie", mais, de 1900 à son décès en 1944, métropolite (archéparque) de Lemberg (Leopolis, Lwów, Lviv).
La métropolie de Halicz fut supprimée en 1414 et rattachée à Lemberg.
Probablement ce qui est entendu ici, est qu'il fut métropolite "de Galicie" (terre de la Couronne en Cisleithanie et qui tient son nom de la ville de Halicz), dont le siège est à Lemberg.
Par ailleurs il n'existait pas de métropolie (catholique) de Kiev (encore moins "et de toute la Russie") en 1908 (ni aujourd'hui).

C'est très curieux.

Il faudrait voir l'original (l'autographe de ce document) pour en avoir le coeur net, avec la supposée note manuscrite du pape.

À mon avis c'est douteux.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

?! Il y aurait plusieurs "Eglises chrétiennes" !? par oblique (2024-05-04 08:43:18)

Eh ! Oui, par Lenormand (2024-05-04 09:59:27)

ne pas confondre par oblique (2024-05-04 10:37:31)

Relire la déclaration Dominus Jesus par Jean-Paul PARFU (2024-05-04 10:56:55)

Vraiment ?... par vistemboir2 (2024-05-04 13:38:44)

Bien sûr par Jean-Paul PARFU (2024-05-04 13:46:48)

Pourtant... par vistemboir2 (2024-05-04 14:26:45)

oui et non par Père M. Mallet (2024-05-04 14:47:35)

Pas tout à fait par Jean-Paul PARFU (2024-05-04 15:04:41)

Euh... oui ... mais par Meneau (2024-05-04 11:59:54)

Toujours interdite ? par Candidus (2024-05-05 15:52:07)

"Code de 1983" ?.... par Père M. Mallet (2024-05-05 17:50:12)

Pas d'opposition entre CIC 1917 et CIC 1983 sur ce point par Candidus (2024-05-06 09:13:17)

Assister à une liturgie/prier ensemble par Halbie (2024-05-05 23:57:46)

Il existe des précédents par Candidus (2024-05-06 09:05:16)

Il me semblait pourtant par Halbie (2024-05-06 10:27:28)

Une explication possible par Candidus (2024-05-06 12:35:40)

attention par Lycobates (2024-05-06 13:49:50)

erratum par Lycobates (2024-05-06 14:42:03)

Non, pas de foi, seulement une doctrine commune par Ion (2024-05-06 15:19:37)

Vous faites erreur par Lycobates (2024-05-06 23:11:17)

"Sa Sainteté" par AVV-VVK (2024-05-06 11:25:07)

précision par Lycobates (2024-05-06 12:23:11)

Avez-vous connaissance par Halbie (2024-05-06 14:17:08)

Les vêpres ? par Roger (2024-05-06 16:51:17)

Sacris = sacrements par Alexandre (2024-05-06 16:53:05)

Aux XVIIème et XVIIIème siècles dans les îles grecques par Candidus (2024-05-06 22:50:13)

Je connaissais par Halbie (2024-05-06 23:12:43)

Il y a aussi ... par Lycobates (2024-05-07 22:46:33)

Exemple, par Lenormand (2024-05-04 10:01:37)

Mauvais exemple par Jean-Paul PARFU (2024-05-04 10:44:43)

Ils ne sont même pas baptisés ! par Candidus (2024-05-05 15:55:48)

Article complet par Halbie (2024-05-07 16:58:13)

[Voilà, c'est fait] par Francis Dallais (2024-05-07 20:30:54)

Merci par Halbie (2024-05-07 21:36:05)

Évidemment par oblique (2024-05-09 10:06:11)

Comme quoi, vous, et beaucoup d'autres par Francis Dallais (2024-05-09 22:14:11)