Ce negro-spiritual est tiré du psaume 136.

Or, les trois derniers versets ont été censurés !

07 [Souviens-toi, Seigneur, des fils du pays d'Édom, +
et de ce jour à Jérusalem *
où ils criaient : « Détruisez-la, détruisez-la de fond en comble ! »

08 O Babylone misérable, +
heureux qui te revaudra les maux que tu nous valus ; *
09 heureux qui saisira tes enfants, pour les briser contre le roc !]

Sans cette conclusion, on en perd tout le sel (qui se dénature donc...) (Mt 5, 13)

Babylone, c'est la structure de péché dans lequel nous sommes enfermés. Et ses enfants ne sont-ils pas les fruits du mal qui nous accable ? A juste titre, les fils de l'esclavage afro-américain y virent les fouets de l'injustice.

Notre Seigneur lui-même chanta ce cri et cria ce chant dans sa Sainte Agonie.

Cet exemple montre à quel point, cette réforme du psautier est emplie d'un "tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil !" plus qu'exaspérant.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !