Le Forum Catholique

Vous aviez indiqué d'abord :

Par la foi, au Christ vainqueur

où la virgule était essentielle.

Mais dans cette phrase :

Nous vaincrons par notre foi au Christ victorieux

l'expression en gras a un sens différent. Si vous commentez ce qui est au-dessus, très bien, mais la traduction proposée est celle qui correspond à la première expression.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Demande d'un latiniste (suite) par remi dec (2023-06-02 19:28:23)

Paterculus avait parfaitement répondu par Sic transit (2023-06-02 22:43:32)

N'ayant reçu aucun enseignement de latin par remi dec (2023-06-03 02:12:55)

Il s'agit là de français ! par Sic transit (2023-06-03 09:05:05)

Voir aussi par Sic transit (2023-06-03 18:16:15)

Merci Sic transit et Vocatus par remi dec (2023-06-04 01:10:18)

Aïe ! par Sic transit (2023-06-04 09:51:54)

Le sens de cette devise. par remi dec (2023-06-04 20:01:02)