Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Sic transit - 2023-06-04 09:51:54
Aïe !
Vous aviez indiqué d'abord :
Par la foi, au Christ vainqueur
où la virgule était essentielle.
Mais dans cette phrase :
Nous vaincrons par notre foi au Christ victorieux
l'expression en gras a un sens différent. Si vous commentez ce qui est au-dessus, très bien, mais la traduction proposée est celle qui correspond à la première expression.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=965535