Je me suis confessé à un prêtre grec-catholique roumain qui m'a donné l'absolution en français ; voici la forme qu'il a utilisée :

"Dieu vous pardonne vos péchés au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit".

Première remarque : il n'est pas clair à quel mode le verbe "pardonne" est ici utilisé : indicatif ou subjonctif ?

Deuxième remarque : j'ai toujours pensé que la forme valide de l'absolution était : "Je vous pardonne tous vos péchés, au nom du Père, etc."

J'ai tout d'abord pensé que le prêtre avait traduit littéralement la forme Grecque-Catholique de l'absolution, mais j'ai fait une recherche et j'ai trouvé que la forme utilisée par les Grecs-Catholiques ukrainiens était :

"Que le Seigneur et Dieu Jésus Christ, par la grâce et la miséricorde de Son amour pour nous, vous pardonne, mon enfant, N., toutes vos fautes, et moi, prêtre indigne, par l'autorité qu'Il m'a accordée, je vous pardonne et vous absous de tous vos péchés, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen."

Je ne connais pas la forme utilisée par les Grecs-Catholiques roumains, et je me pose la question de la validité de cette absolution ; qu'en pensez-vous ? Merci.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !