Voici un lien vers un article (en anglais) de Corpus Christi Watershed évoquant le sujet ainsi que le PDF du missel de 1965 en version anglaise (attention, le fichier est très lourd, donc il met du temps à s'afficher/être téléchargé).
Selon eux, les différences entre 62 et 65 sont :
"(1) La version de 1965 autorise le vernaculaire pour toutes les prières, sauf l'Offertoire ; la version de 1962 n'autorise pas le vernaculaire.
(2) La 1965 comporte diverses "Prières eucharistiques" - ajoutées en juin 1968, si ma mémoire est bonne - mais la 1962 ne comporte que l'ancien Canon romain.
(3) Certaines cérémonies de 1965 diffèrent de celles de 1962 : la Messe de Nuptialité, la fête de la Purification, le Mercredi des Cendres, etc.
(4) La 1965 contient certaines Préfaces que la 1962 ne contient pas.
(5) Certaines éditions du Missel de 1965 permettent la concélébration, ce que le Missel de 1962 ne permet que lors des Ordinations.
(6) La Prière pour les Juifs du Vendredi Saint a été modifiée (encore une fois).
(7) Certaines parties du Missel de 1965 peuvent être chantées à haute voix - si ma mémoire est bonne - alors qu'elles ne peuvent pas l'être dans le Missel de 1962, comme l'élévation mineure.
(8) Certaines parties de l'"Appendice" de 1966 ne ressemblent en rien au Missel de 1962.
(9) Le Missel de 1965 exige un sous-diacre."
A noter, donc, que l'auteur dit que des Prières eucharistiques datent de 1968... ce qui m'échappe un peu.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !