La boutique de l’Espérance, partenaire historique du Forum catholique !
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Le texte original en italien
par Gethsémani 2022-05-14 11:42:28
Imprimer Imprimer

Voici le texte original en italien du passage relevé par Parfu :
"Va anzitutto chiarito un equivoco: il pronunciamento della Corte Suprema non ha come oggetto la legittimità dell’aborto, bensì la conformità della sentenza del 1973 con la Costituzione federale e il suo rispetto della sovranità degli Stati confederati. Non si tratta quindi di una questione etica o morale, relativa alla legittimità o meno dell’aborto, ma di una questione di giurisdizione della Corte Suprema."

La correction a été faite sur MPI en "Etats fédérés", mais la question a été posée à Mgr Viganò pour plus de précisions.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Déclaration de Mgr Viganò sur la fuite du brouillon de la Cour Suprême des Et [...] par Gethsémani  (2022-05-14 06:57:07)
      Rappel opportun par Jean-Paul PARFU  (2022-05-14 10:48:37)
          Merci de ce rappel ! par Athanase  (2022-05-14 10:51:46)
              Je citerais la Suisse.... par Pol  (2022-05-14 10:56:14)
                  Mais précisément par Jean-Paul PARFU  (2022-05-14 11:12:20)
                      Original en italien ?... par Sacerdos simplex  (2022-05-14 11:23:25)
                       Merci, O.K. je vous comprends.... par Pol  (2022-05-14 12:48:37)
                          Une précision par Jean-Paul PARFU  (2022-05-14 13:05:30)
              Non, c'est le traducteur !... par Sacerdos simplex  (2022-05-14 11:09:03)
                  Merci de cette précision par Goupillon  (2022-05-14 11:29:16)
                      Serait-il.... par Pol  (2022-05-14 12:55:07)
                          Oui aussi par Goupillon  (2022-05-14 13:52:05)
                  God bless him... par Pol  (2022-05-14 12:51:40)
          Ou alors par Peregrinus  (2022-05-14 11:18:19)
          Le texte original en italien par Gethsémani  (2022-05-14 11:42:28)
              La réponse de Mgr Viganò donne raison à JP Parfu par Gethsémani  (2022-05-14 15:24:29)


140 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]