Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Et ceci
par AVV-VVK 2021-12-13 23:32:11
Imprimer Imprimer

Une omission par AVV-VVK 2021-11-28 08:56:02
Un oubli ? Dans les nouvelles traductions du Missel Romain
1. Le confiteor
….C’est pourquoi je supplie la Bienheureuse Vierge Marie, les anges et tous les saints et vous aussi frères et sœur de prier pour moi le Seigneur notre Dieu

Source: notredamedelaeken.be
Où est la traduction du mot "semper" ? (Omission remarquée par l' abbé Viot dans le "Club des Hommes en noir"
P.S. Dans le missel néérlandais pour les Pays-Bas "semper" est traduit, dans celui pour la Flandre la traduction manque.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 "Comprendre la nouvelle traduction du Missel" par Cristo  (2021-12-13 22:13:16)
      Et ceci par AVV-VVK  (2021-12-13 23:32:11)
      Ce n'est pas la traduction qu'il faut changer... par Nemo  (2021-12-13 23:54:45)
      "frères et sœurs" par AVV-VVK  (2021-12-14 20:53:16)
          Ben non par Meneau  (2021-12-14 21:17:28)
      Correction de mon message "prière aux agonisants" par Frychar  (2023-05-01 21:41:33)
          L'Eglise Catholique Orthodoxe de France par Semetipsum  (2023-05-03 11:01:55)
      Un petit pas dans le bon sens, mais on reste loin du compte ! par jl dAndré  (2023-05-02 13:55:45)


229 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]