Il y a quelque temps, j'avais appris ici même la parution du 3ème tome du Journal de Julien Green dans la collection Bouquin. Le message parlait de la version intégrale. Piqué par la curiosité et grand admirateur de Julien Green, j'ai acheté et lu le premier tome. Les passages ajoutés, ou plutôt non retranchés, sont faciles à identifier, ils apparaissent en italiques. Ils font du Journal un livre à réserver à un public averti (+18), et en l'état, difficile à recommander. L'auteur se montre travaillé par la grâce, c'est beau, mais ses chutes sont décrites dans un langage de réfectoire qui détonne avec le reste. Disons le simplement : on lit des cochonneries. Arrivé au premier quart, on comprend le truc. Quand c'est en italique et que ça s'emmanche mal, si l'on me passe l'expression peut-être maladroitement choisie ici, on passe. On me dira alors : que n'avez-vous choisi la version expurgée ? D'abord, je ne connaissais pas la teneur du "bonus", OK ? Et puis, tout ne tourne pas autour de ça (mais presque). Et puis aussi, ce sont parfois des portions de phrases ajoutées qui, si on les supprime, changent assez radicalement le sens du propos, à tel point qu'on se demande même si la version expurgée n'est pas malhonnête à certains endroits. Il reste que c'est un témoignage extraordinaire de la vie littéraire de cette période (le tome 1 s'arrête en 1940), on y croise Gide, Cocteau, Mauriac... c'est très intéressant.

Avant de commencer le tome 2, j'ai fait une pause en lisant Partir avant le jour. Pause divine ! C'est également un récit autobiographique (son enfance, le livre s'arrête à ses 17 ans), mais le texte est magnifique, c'est l'un des plus beaux livres que j'ai lus. C'est écrit avec tendresse. On sourit, ce qui est rare chez Green. C'est surtout écrit par un homme qui possède une vie spirituelle, un homme tourmenté par la pureté et l'impureté, traversé de désirs qu'il n'identifie pas toujours, et d'une foi ardente.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !