Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Ce sur quoi je vous taquinais, c'est votre réflexe pavlovien...
par Sacerdos simplex 2020-09-03 19:23:09
Imprimer Imprimer

...dès qu'il y a un "en" plus ou moins mal placé.

D'autant plus qu'il y a d'innombrables fautes de langage,
beaucoup plus graves.
Et moi aussi, ça me contrarie énormément d'entendre des fautes de français.
Surtout que je ne peux pas interrompre l'interlocuteur pour le corriger !


Et comment ne pas penser à ces grammairiens romains qui se lamentaient en entendant leurs contemporains faire des fautes aussi grosses que - pour ne prendre qu'un seul exemple - de dire "auricula", voire "oricla" (qui a donné notre "oreille"), à la place de "auris" !...

"Je ne peux pas interrompre l'interlocuteur pour le corriger" :
Cela me rappelle l'anecdote ancienne d'un prêtre qui a commis une faute dont il a tellement honte qu'il demande à se confesser en latin.
Il s'accusa de sa faute (en latin donc), et le confesseur hurle :
"Petit misérable !... Ici, il faut un accusatif, pas un ablatif !...".


     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 De vrais moines ! par AVV-VVK  (2020-09-03 10:37:40)
      En effet ! par Jean-Paul PARFU  (2020-09-03 11:15:03)
          Entierement d'accord avec vous par Semper parati  (2020-09-03 14:37:11)
              Vous oubliez par Leopardi  (2020-09-03 14:49:08)
              Vous m'avez fait rire.... par Pol  (2020-09-03 16:52:10)
              Tiens... par Marchenoir  (2020-09-03 18:12:45)
                  Vous avez raison par Semper parati  (2020-09-03 18:16:00)
                      Je n'ergote pas... par Marchenoir  (2020-09-03 18:19:37)
                  Bah, c'est aussi pronominal, et c'est pas nouveau ! par Sacerdos simplex  (2020-09-03 18:56:00)
              En même temps par basilique  (2020-09-04 12:34:24)
           Boh !... Ce n'est guère pire que... par Sacerdos simplex  (2020-09-03 15:00:17)
              C'est moins anodin par Jean-Paul PARFU  (2020-09-03 19:05:45)
                  Ce sur quoi je vous taquinais, c'est votre réflexe pavlovien... par Sacerdos simplex  (2020-09-03 19:23:09)
              En tout point par AVV-VVK  (2020-09-03 19:12:33)
          Dans l'effet ? par Paterculus  (2020-09-04 20:14:43)
              En ou dans ? par Quodvultdeus  (2020-09-04 20:55:27)
                  Intéressant ! par Jean-Paul PARFU  (2020-09-04 21:19:10)
                  Toujours sous l'influence de l'anglais par Jean-Paul PARFU  (2020-09-04 22:10:44)
              Il y a des règles et des exceptions par Meneau  (2020-09-04 21:43:27)
                  Merci , mais... par Paterculus  (2020-09-04 22:47:39)


52 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]