Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

C'est moins anodin
par Jean-Paul PARFU 2020-09-03 19:05:45
Imprimer Imprimer

que ce que vous pensez.

Il s'agit, la plupart du temps, d'anglicismes qui s'imposent dans le langage et qui l'alourdissent comme par ex :

- il est en panique, au lieu de il panique ;
- il est en souffrance, au lieu de il souffre ;
- il est en charge, au lieu de il est chargé ;
- il est en capacité, au lieu de il est capable de.

En plateau, au lieu de sur le plateau etc ...

Ces modifications répétées et accélérées du langage tendent à prouver que la langue française n'a plus de colonne vertébrale, que nous sommes colonisés mentalement. Dans l'esprit des pseudo-élites qui nous gouvernent, nous sommes une lointaine province de l'empire anglo-saxon.

On ne traduit plus les titres des films anglo-saxons, les gens sur Facebook écrivent maintenant : "enjoy !"

Ceux qui transforment ainsi la langue sont souvent également ceux qui s'extasient sur toutes les nouveautés à la mode, sur toutes les folies comme le mariage homosexuel, la PMA, la GPA, l'avortement à 9 mois de grossesse. Ce sont les mêmes qui trouvent normale l'invasion de la France et la suppression de jours fériés qui revient sur le tapis.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 De vrais moines ! par AVV-VVK  (2020-09-03 10:37:40)
      En effet ! par Jean-Paul PARFU  (2020-09-03 11:15:03)
          Entierement d'accord avec vous par Semper parati  (2020-09-03 14:37:11)
              Vous oubliez par Leopardi  (2020-09-03 14:49:08)
              Vous m'avez fait rire.... par Pol  (2020-09-03 16:52:10)
              Tiens... par Marchenoir  (2020-09-03 18:12:45)
                  Vous avez raison par Semper parati  (2020-09-03 18:16:00)
                      Je n'ergote pas... par Marchenoir  (2020-09-03 18:19:37)
                  Bah, c'est aussi pronominal, et c'est pas nouveau ! par Sacerdos simplex  (2020-09-03 18:56:00)
              En même temps par basilique  (2020-09-04 12:34:24)
           Boh !... Ce n'est guère pire que... par Sacerdos simplex  (2020-09-03 15:00:17)
              C'est moins anodin par Jean-Paul PARFU  (2020-09-03 19:05:45)
                  Ce sur quoi je vous taquinais, c'est votre réflexe pavlovien... par Sacerdos simplex  (2020-09-03 19:23:09)
              En tout point par AVV-VVK  (2020-09-03 19:12:33)
          Dans l'effet ? par Paterculus  (2020-09-04 20:14:43)
              En ou dans ? par Quodvultdeus  (2020-09-04 20:55:27)
                  Intéressant ! par Jean-Paul PARFU  (2020-09-04 21:19:10)
                  Toujours sous l'influence de l'anglais par Jean-Paul PARFU  (2020-09-04 22:10:44)
              Il y a des règles et des exceptions par Meneau  (2020-09-04 21:43:27)
                  Merci , mais... par Paterculus  (2020-09-04 22:47:39)


152 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]