Mon titre était interrogatif, car je n’ai qu’une citation d’une lettre attribuée à Sainte Thérèse, faite par M. Chamillard (vicaire de St-Nicolas du Chardonnet et confesseur imposé aux religieuses de Port-Royal), rapportée par la sœur Madeleine de Sainte-Christine. Il y a pu avoir des amplifications…

Et même dans la bouche de M. Chamillard, il semble ne s’agir du latin que dans la correspondance écrite ou dans la conversation parlée des religieuses, contrairement à l’office, qui lui est chanté.

Cependant, en lisant Eudoxie, https://www.leforumcatholique.org/message.php?num=892989, il y a bien au moins un Carmel "traditionnel" où une religieuse âgée ne semble pas connaître le Pater Noster, alors que l’office (de substitution) est constitué de sept Notre Père !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !