...est très poussé.
Il faut se méfier, car tout n'est peut-être pas à prendre au premier degré.

Si elle dit qu'elle ne connait pas un seul mot de latin, peut-être qu'elle en connait quelques dizaines - peut-être plus encore.
L'espagnol est très proche du latin. Et comme elle a voyagé dans les diverses régions où on parle des dialectes divers, issus du latin, elle a certainement appris des racines latines.
Il est difficile de ne pas "comprendre" des mots comme Misericordia, Dominus, Benedictus, sanctus, credo, domus, clamavi, aqua, etc.
Et quand on psalmodie, de poser son attention sur ces mots qu'on comprend.
J'avais vu (il y a longtemps) une conversation entre un Espagnol, et un Français qui lui parlait en italien.
Moi-même, avec le latin, je comprenais bien des choses en italien et en espagnol.

Un exemple d'humour thérésien, pour exhorter ses soeurs à garder leur bon sens :
"Nous les femmes, nous sommes déjà suffisamment sottes par nature, ne le soyons pas encore plus par grâce"...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !