A la fin du deuxième chapitre des Actes des apôtres il y a:

Dominus autem augebat qui salvi fierent

Tout le monde traduit : "le Seigneur augmentait (le nombre) de ceux qui devaient être sauvés", sans qu'il y ait jamais la moindre explication sur ce "qui salvi" qui est un nominatif. Pourquoi ce nominatif, d'autant que le grec a très normalement l'accusatif ?

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !