Je ferai attention à vos interventions à l'avenir.

Je ne suis pas un grammairien émérite, aussi pensais-je que le locatif avait aussi pour variante "domui" sans en faire pour autant un datif. Je n'ai nullement dit que domi était incorrect, mais je faisais du zèle pour vérifier que le "beau latin" du Ier siècle avant notre ère était connu sur les volumes rouges de nos étagères...
Il existe un bouquin, ai-je vu, consacré uniquement au locatif, qui a aussi son histoire !
Evidemment, jamais je n'aurai accès aux grammairiens allemands du latin…

Etudier le latin des inscriptions et de la période républicaine déstabilise un peu, sur notre grammaire apprise dans nos manuels scolaires.

Et pour la période médiévale, sans parler de la période moderne où tout est à peu près possible…, il faut éviter d'être systématique et trop à cheval dans une grammaire fixiste. Je comprends à cet égard certains enseignants du Supérieur, qui, empreints d'anticléricalisme, conspuent "notre" latin.
Le latin du VIIIe siècle franc ou hispanique est quelque chose. Mais c'est aussi une belle histoire.

Même après 20 ans d'apprentissage (presque) quotidien, je sais que je ne sais rien…
Pensée à Jacqueline de Romilly, à Jérôme Carcopino,...

Honte aux ministres, celui-ci compris, qui transforment les professeurs de lettres classiques en professeur de français, à cause de cette méconnaissance des Humanités.

Bien cordialement ptk,

viva voce !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !