[ Me connecter ]
Contacts | Inscription | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Taquin de Romanus, et non, raté ! par Ezio Fortin 2019-07-08 16:45:18 Imprimer Imprimer

Il fallait bien que l'un me tombe dessus sur ce point.

Tout d'abord, que faites-vous de la licence poétique, qui permet au compositeur parfois de prendre une légère liberté avec la règle, et d'en jouer ?

Pour le reste, effectivement, on peut se poser la question de savoir si "Vilnius" doit se prononcer "Vil-ni-us", en 3 syllabes, ou, comme dans la langue ordinaire, "vil-nius", en 2 syllabes.

Pour moi, je choisis en 2 syllabes, m'appuyant en plus sur le fait qu'en allemand ou en polonais, le nom est Wilno/Wilna, en 2 syllabes donc.

Pour finir sur ce point, j'essaye dans 95% du temps de respecter les règles de diérèse, mais me permets parfois de m'en affranchir.

Si vous n'arrivez à me coincer qu'en "pinaillant" sur ce point, Dieu soit loué !

J'allais oublier : un de mes buts étant de raviver la flamme de la poésie, en la sortant de sa prison intello inaccessible qu'elle est devenue pour le grand public, je réfléchis assidument, n'ayant pas encore de réponse, sur l'idée de laisser tomber la plupart des "e" muets". Ainsi font ces dernières décennies plusieurs poètes, donc Philippe Murray, dont j'aime bien les textes, avec ce bémol que souvent, il n'y a pas de logique ou de cohérence dans le fait de respecter à certains moments cette règle, ou pas...

Pour le reste, merci pour votre contribution.

  Envoyer ce message à un ami


Ce message est vraiment digne d'intérêt ? Valorisez-le en lui attribuant une note de 1 à 5

Note : en attente de 15 votes


La discussion

images/icones/info3.gif Découverte de la beauté de la liturgie byzantine (POEME) par Ezio Fortin (2019-07-08 13:26:42)
     images/icones/neutre.gif Hugolien par Candidus (2019-07-08 14:42:47)
         images/icones/1a.gif Cher Candidus, par Ezio Fortin (2019-07-08 15:12:17)
             images/icones/neutre.gif Quelques réflexions par Candidus (2019-07-08 16:07:51)
                 images/icones/1b.gif Dommage surtout par Romanus (2019-07-08 16:13:14)
                     images/icones/1d.gif Taquin de Romanus, et non, raté ! par Ezio Fortin (2019-07-08 16:45:18)
                         images/icones/1d.gif Préférer l'impair, plus vague et plus soluble dans l'air? par Romanus (2019-07-08 16:54:57)
                 images/icones/1a.gif Rendre par des mots le mystère par Ezio Fortin (2019-07-08 16:32:31)
     images/icones/1a.gif Merci à vous, par Philippilus (2019-07-09 11:41:35)
         images/icones/1a.gif Joie et besoin de se faire critiquer, pour progresser, Philippilus par Ezio Fortin (2019-07-09 14:37:58)
     images/icones/sacrecoeur.gif Je peux être direct ? par MG (2019-07-09 14:38:17)
         images/icones/1b.gif Merci MG pour cet avis rugueux ! par Ezio Fortin (2019-07-09 14:57:33)
             images/icones/1d.gif Pouvez-vous s'il vous plait! par Miserere (2019-07-09 19:03:10)
                 images/icones/coeur.gif Merci de votre gentil mot, Miserere, mais non pour votre demande... par Ezio Fortin (2019-07-09 23:13:23)



17 liseurs actuellement sur le forum
M'abonner au flux RSS