J'ai lu quelque part que Tennō serait la transcription du chinois "Souverain Céleste" appellation réservée au seul Fils du Ciel. C'est vrai que 皇帝恩 Huángdì ēn sonne comme le nom de l'Empereur Jaune 黄帝 Huáng Dì ou celui de l'unificateur 秦始皇 Qín Shǐhuáng. D'où des malentendus de part et d'autres de la mer du Japon et qui ne sont jamais totalement refermés.

Les Américains n'avaient pas vraiment compris que la charge divine de l'Empereur faisait de lui plus le grand pontife du Shinto qu'un dirigeant politique. Du moins, si on se réfère à l'époque Edo. La fonction est redevenu essentiellement rituelle avec un penchant résolument antimilitariste.

(source: Wikipédia)

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !