Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

D'un arabe "Ism-Allah", soit "Nom de Dieu" ?
par Aétilius 2019-01-06 15:34:43
Imprimer Imprimer

Je n'y connais rien, mais déjà merci de nous avoir appris qu'il y a une sainte Ismérie que la tradition considère apparemment comme la grand-mère, par sainte Anne, de la Vierge.

Mais quelle en est alors l'étymologie en hébreu ?

Pour le reste, me rappelant l'espèce de "au nom du Père et du Fils…" de la tradition musulmane, pour ouvrir une prière, la formule est "bismillah", soit "au" (b-) "nom" (ism) de "Dieu" (Allah)…

Un prénom ressemblant en grec est "Hieronymos", soit "nom sacré", qui a donné notre Jérôme.

Il est en tout cas plus logique qu'une grande princesse musulmane porte un nom connoté musulman.


Ou alors Ism-Elias, soit "Nom d'Elie", ce prophète et sa forme arabe Elias étant très courante chez les musulmans.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Conversion de la fille du dirigeant de l'Egypte par Sixte  (2019-01-06 00:09:33)
       Sainte Ismérie... par Sacerdos simplex  (2019-01-06 00:23:34)
          Non, Esmeralda signifie tout simplement par Ewondo  (2019-01-06 02:00:52)
               Je sais bien, je m'interrogeais sur l'étymologie... par Sacerdos simplex  (2019-01-06 10:26:59)
                  Il y eut un Smaragde de Saint-Mihiel par Ewondo  (2019-01-06 10:57:00)
                       ...You are Peter, and upon this rock... par Sacerdos simplex  (2019-01-06 13:34:03)
                  smaragdus par Lycobates  (2019-01-06 18:26:45)
          [réponse] par Yves Daoudal  (2019-01-06 13:31:51)
               اسم par Sacerdos simplex  (2019-01-06 13:51:12)
          D'un arabe "Ism-Allah", soit "Nom de Dieu" ? par Aétilius  (2019-01-06 15:34:43)


118 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]