Le Forum Catholique

Votre remarque ne porte pas sur le fond de la question.

Il me semble que les questions de passeports ou d'appartenance culturelle ou linguistique n'entrent pas en jeu dès qu'il s'agit de se soumettre à une jugement de l'Église catholique.
Étroitesse d'esprit ou pas.

En 1900 le pape Léon XIII a réformé de fond en comble la législation de l’Index et balayé beaucoup d’oeuvres (au nombre de quelque 700) qui y figuraient souvent pour des raisons conjoncturelles.
Pas Les misérables.
On est donc amené à penser que leur maintien en 1900, 1929, 1938 et 1948 (avec des actualisations jusqu’en 1961, mais qui ne concernent pas Hugo) se justifie par des raisons de morale et de doctrine, et que leur inclusion dans la liste ne fut pas simplement conjoncturelle. Et c'est à l'autorité compétente, pas à nous, même instruits, d'en juger.

Lorsqu'il s'agit d'ouvrages littéraires comme ici, éventuellement de grande valeur éducative, pourquoi pas, on fait (faisait) pour les collèges ou lycées des éditions qui comportent des extraits choisis et qui faisaient l'objet d'un imprimatur (parfois tacite, quand on faisait foi au compilateur ou éditeur). J'en possède plusieurs, d'éditeurs allemands et français.
Pour les universités les enseignants et étudiants de cette partie de la littérature reçoivent (recevaient) une licence de leur Ordinaire ou directement du Siège apostolique (comme ce fut le cas de feu mon père, à l'époque) pour étudier des ouvrages interdits. Cela se faisait couramment et le document arrivait en général sans trop de bureaucratie.
Aujourd'hui, dans un tel cas, à défaut d'Ordinaire p.ex., mettons le cas, on devrait et pourrait la présumer.

Par ailleurs j'ignorais à ce jour que "le nombre des adaptations cinématographiques et l'impact de la comédie musicale" dénotaient en soi "un monument de la littérature universelle".

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Pie XII par ivanohe54 (2018-08-21 19:15:17)

Attaque par Ignace Arouet (2018-08-21 19:43:49)

Honte a lui et.... par Pol (2018-08-21 20:11:48)

Mais pourquoi? par Miserere (2018-08-21 22:40:33)

D'accord avec vous par Peregrinus (2018-08-22 08:52:54)

En soi, je suis d’accord avec vous deux par XA (2018-08-22 13:40:58)

De la part d’un descendant de Voltaire par Vincent F (2018-08-21 22:22:12)

Êtes-vous sérieux ? par Paterculus (2018-08-21 20:27:31)

Merci Padre. par Steve (2018-08-22 13:39:50)

En réalité Pie XII par Jean-Paul PARFU (2018-08-21 21:25:04)

Noël 42 par ivanohe54 (2018-09-06 16:48:06)

Et alors ? par Paterculus (2018-09-06 17:39:38)

Fin de l'histoire par Le Webmestre (2018-09-06 21:41:46)

3 témoignages au hasard.... par jejomau (2018-08-21 23:04:24)

En France ! par jl d'André (2018-08-22 12:30:59)

ah bon ? par Lycobates (2018-08-22 12:58:58)

Vous êtes trop à cheval sur le droit! par Miserere (2018-08-22 13:21:30)

à cheval ? par Lycobates (2018-08-22 15:12:58)

La question du mensonge n'est pas simple par Candidus (2018-08-22 13:43:16)

Pas simple du tout par Lycobates (2018-08-22 15:35:52)

Vous avez l'excuse d'être Allemand par Candidus (2018-08-22 17:01:32)

Une question intéressante surgit par Turlure (2018-08-22 20:15:57)

Bonne question par Lycobates (2018-08-22 22:49:38)

Vérification faite... par Vianney (2018-08-22 20:24:14)

Allemand ou pas par Lycobates (2018-08-22 22:19:16)

Il existe une saine relativité de certaines normes morales qui n'est pas du rel [...] par Candidus (2018-08-22 23:05:50)

Ah mais ... par Lycobates (2018-08-23 00:12:20)

Désuétude organique par déplacement de curseur par Candidus (2018-08-23 00:45:52)

Tenez ... par Lycobates (2018-08-23 01:30:54)

Moi je ne lis pas Les Misérables par Jean-Paul PARFU (2018-08-23 00:53:58)

Ah ! par Lycobates (2018-08-23 01:36:52)

On savait déjà par Meneau (2018-08-24 19:25:11)

Il est connu et indiscutable par Jean-Paul PARFU (2018-08-23 01:07:54)

Pie XII par ivanohe54 (2018-09-06 16:51:50)

Où voyez-vous que Pie XII aurait menti ? par Paterculus (2018-09-06 17:43:15)

Vous ne pourrez pas dire par XA (2018-09-06 20:48:51)

Dîtes, vous plaisantez j'espère? par Signo (2018-08-22 19:51:06)

N'oubliez pas que par Jean-Paul PARFU (2018-08-23 01:03:04)

Sacrilège ? par Rémi (2018-08-23 16:54:17)

Comme vous y allez ! par jl d'André (2018-08-24 12:31:52)

Sauf erreur de ma part par Rémi (2018-08-22 19:01:04)

Pour mémoire, pardon : par Rémi (2018-08-22 19:05:38)

Uniquement en zone occupée ! par jl d'André (2018-08-23 15:35:17)

Cher liseur par XA (2018-08-22 13:24:35)