Je rappelle que la traduction correcte de "perfidis judaeis" n'a jamais été "juifs perfides" mais "juifs infidèles" ou "juifs incroyants".
En latin classique perfidus signifie « qui manque à sa parole, faux, traître » ou « sans foi ». En latin ecclésiastique perfidus est souvent le simple antonyme de fidelis et donc signifie « sans foi, infidèle, incrédule, incroyant ».
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !