 |
quelques éléments ici par Regnum Galliae 2017-11-30 18:34:41 |
|
Imprimer |
Reich est un terme de la langue allemande désignant à l’origine le territoire sur lequel s’exerçait la puissance et la souveraineté d’un prince, d’un roi ou d’un empereur, et plus tard celle d’un État. Il correspond au latin imperium, qui désigne le pouvoir suprême de commandement et le territoire sur lequel il s’étend.
Le terme a un équivalent formé sur la même racine dans plusieurs langues germaniques (Rike en norvégien, Rige en danois, Rijk en néerlandais, etc.). Il n’a pas de traduction exacte en français ; il est parfois traduit par empire, mais ne désigne pas de régime en particulier, et la république de Weimar et le régime nazi se qualifiaient officiellement de Reich. Un empire au sens constitutionnel du terme est un Kaiserreich (Reich d’un empereur), et un royaume est un Königreich (Reich d’un roi). Selon les contextes, il peut également être traduit par État, pays, nation, domaine ou territoire. En anglais, il est parfois traduit par realm, issu du français royaume.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
Méfiance méfiance par Jean-Paul PARFU (2017-11-29 11:28:38) Le titre du Spiegel spécial par Jean-Paul PARFU (2017-11-29 11:34:04) Le titre par Jean-Paul PARFU (2017-11-29 11:36:48) Forcément ! par Exocet (2017-11-29 11:52:43) Das Christentum über alles par Turlure (2017-11-30 09:00:04) Christentum et Christenheit par Jean-Paul PARFU (2017-11-30 12:15:49) Christianismus par Lycobates (2017-11-30 13:13:11) Très intéressant ! par Jean-Paul PARFU (2017-11-30 13:33:17) "Deutschland über alles" ? par Lycobates (2017-11-30 16:53:06) et le Gott mit uns ? par Regnum Galliae (2017-11-30 16:59:26) Nobiscum Deus par Lycobates (2017-11-30 17:13:14) intéressant merci par Regnum Galliae (2017-11-30 18:26:51) Effet de la sécularisation ? par Lycobates (2017-11-30 18:50:00) C'est parfaitement exact par Jean-Paul PARFU (2017-11-30 21:47:53) Reich/Kaiserreich/Kaisertum par Turlure (2017-11-30 18:27:03) quelques éléments ici par Regnum Galliae (2017-11-30 18:34:41) Une précision ... par Lycobates (2017-11-30 19:34:23) L'Empire allemand par Turlure (2017-11-30 20:02:53) Kaiser der... par AVV-VVK (2017-11-30 22:06:42) Intermède musical ! par Luc de Montalte (2017-11-30 18:39:12) Une dernière pour Lycobates par Jean-Paul PARFU (2017-11-30 21:08:55) J' ai installé cette musique, par AVV-VVK (2017-11-30 21:24:43)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
