[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Ma seule excuse ...
par Lycobates 2016-10-24 21:30:17
Imprimer Imprimer

c'est d'être parti (comme souvent quand j'écris ou parle une langue romane) du latin, que je connais un peu, en l'occurrence consumere ou sumere, verbe que la liturgie utilise pour la somption (héhéhé je m'aventure dans le Moyen-Français) des Saintes Espèces, et non consummare, qui a donné consommer.

M. Littré, entré en ligne en ce XXIe siècle, écrit :

consommer suppose une destruction utile, employée à quelque usage, à quelque fin, tandis que consumer ne présente qu'une destruction pure et simple, abstraction faite de tout autre rapport. Une cheminée qui consomme beaucoup de bois est une cheminée où l'on fait grand feu ; une cheminée qui consume beaucoup de bois est une cheminée mal construite où l'on brûle plus de bois qu'il ne faut pour produire une certaine quantité de chaleur.


Me voilà instruit.
Merci !

Lycobates, paratus semper doceri


  Envoyer ce message à un ami


 La dernière messe d'un Pape selon le rit de s.Pie V, 18 octobre 1966 par Jean Kinzler  (2016-10-24 09:09:25)
      Doute sérieux par Alexandre  (2016-10-24 10:24:08)
          En portugais, une autre source par Jean Kinzler  (2016-10-24 10:43:36)
              La source renforce mon doute par Alexandre  (2016-10-24 10:54:25)
                  1964 ou 1965 par Lycobates  (2016-10-24 11:26:43)
                      Pardon c'est pas la dernière ! par Minger  (2016-10-24 12:16:08)
                          Hors sujet par Alexandre  (2016-10-24 12:23:30)
                              En effet par Jean-Paul PARFU  (2016-10-24 12:29:01)
                                  Le titre était « La dernière messe d'un Pape selon le rit de s.Pie V… » par Minger  (2016-10-25 09:23:40)
                                      Cependant par Rémi  (2016-10-27 12:54:28)
                      fistule ici aussi par FerdinandP  (2016-10-24 13:36:49)
                          Card. Ottaviani par Alexandre  (2016-10-24 14:02:17)
                              Exact ! par Lycobates  (2016-10-24 15:10:28)
                                  Juste deux choses par Jean-Paul PARFU  (2016-10-24 15:35:22)
                                      Euh ... par Lycobates  (2016-10-24 15:50:13)
                                          Cher ami par Jean-Paul PARFU  (2016-10-24 15:57:18)
                                              si vous saviez ... par Lycobates  (2016-10-24 16:58:32)
                                          Forum interdit aux moins de dix-huit ans par Nemo  (2016-10-24 21:25:09)
                              buon appetito Eminenza ! par Lycobates  (2016-10-27 16:59:50)
                          En principe ... par Lycobates  (2016-10-24 14:29:46)
                      D ' où viendrait cet usage? Quel en est le sens? par AVV-VVK  (2016-10-24 18:19:16)
                          Précaution par Lycobates  (2016-10-24 18:40:51)
                              Le français, parfois, ça brûle... par Alexandre  (2016-10-24 20:22:27)
                                  Ma seule excuse ... par Lycobates  (2016-10-24 21:30:17)
                          En principe les fidèles aussi y ont droit... par Eucher  (2016-10-26 21:04:25)
                              Votre lien par AVV-VVK  (2016-10-26 21:37:45)
                                  Tiens donc ! par Eucher  (2016-10-27 13:25:03)
                                  Et je renchéris, pour le plaisir par Eucher  (2016-10-27 15:17:38)
                                  Al buio non si trova par Lycobates  (2016-10-27 15:57:46)
      Il s'agit peut-être de la Messe par Jean-Paul PARFU  (2016-10-24 12:25:14)
          21 Novembre par Alexandre  (2016-10-24 12:27:07)
              eh bien par Lycobates  (2016-10-24 12:30:43)
          Ornements rouges par Lycobates  (2016-10-24 12:28:14)
              Il s'agit de la messe de canonisation des martyrs de l'Ouganda par BdM  (2016-10-24 13:11:05)
                  18 octobre 1964 par Jean-Paul PARFU  (2016-10-24 13:17:21)
                  Comment avez-vous trouvé cela ? par Alexandre  (2016-10-24 13:38:44)
                      BdM a raison par Jean-Paul PARFU  (2016-10-24 13:57:12)


51 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]