Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Cher Ewondo
par Quodvultdeus 2016-06-10 18:54:04
Imprimer Imprimer

Comme vous l'a dit le simple prêtre (Sacerdos simplex), vous n'avez pas besoin de demander au prêtre si vous pouvez dire l'acte de contrition avec le vouvoiement. Pour la bonne raison qu'il y a deux prières en français qui ont échappé au tutoiement : c'est le Je vous salue, Marie et l'Acte de Contrition.

Il existe cependant des versions de l'acte de contrition avec tutoiement, mais elles n'ont aucun caractère officiel. C'est la raison pour laquelle ce bon Rémi les ignore.

Vous pouvez aussi le réciter en latin (le texte latin dit de très belles choses que la version française omet) :

Deus meus, ex toto corde pǽnitet me ómnium meórum peccatórum, eáque detéstor, quia peccándo, non solum pœnas a te iuste statútas proméritus sum, sed præsértim quia offéndi te, summum bonum, ac dignum qui super ómnia diligáris.
Ideo fírmiter propóno, adiuvánte grátia tua, de cétero me non peccatúrum peccandíque occasiónes próximas fugitúrum. Amen.


Quodvultdeus

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Confession en forme ordinaire ? par Ewondo  (2016-06-10 14:05:09)
      Acte de contrition : la question ne se pose pas ! par Sacerdos simplex  (2016-06-10 14:24:14)
      J'ignorais par Rémi  (2016-06-10 14:35:25)
          Anecdote... par Fennec  (2016-06-10 14:54:03)
      Quelle est la "forme ordinaire" de la confession ? par Anne Charlotte Lundi  (2016-06-10 16:06:36)
          Depuis 1974 par Lycobates  (2016-06-10 17:16:07)
              tous les sacrements ... par Lycobates  (2016-06-10 17:41:00)
              Absolution : en français, ça devient... par Sacerdos simplex  (2016-06-10 17:57:50)
      Cher Ewondo par Quodvultdeus  (2016-06-10 18:54:04)
          Magnifique cette formule latine... La traduiriez-vous pour ... par Glycéra  (2016-06-10 21:44:44)
              Magnifique ? par XA  (2016-06-10 21:50:11)
                  Parce que j'en saisis le sel... par Glycéra  (2016-06-10 22:15:25)
      Merci à vous tous ! par Ewondo  (2016-06-11 04:10:34)
          Merci à vous de la précieuse question... par Glycéra  (2016-06-11 09:11:43)


68 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]