Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Oh non...
par Yves Daoudal 2016-02-19 17:42:36
Imprimer Imprimer

Je ne suis pas du tout un puits de science, et je ne maîtrise aucune langue, sauf un peu le français. En dehors de la liturgie, de certains livres de la Bible, des homélies de saint Augustin et de saint Léon (et de saint Bède), j'ai bien du mal à comprendre les textes latins. Je commence à comprendre les évangiles en grec, et je n'ai encore que de petits rudiments d'hébreu. Mais les mots me passionnent, surtout les mots de la Sainte Ecriture.

Je ne savais rien de cette question des loups d'Habacuc, mais la question de Rémi a été comme un défi. Il fallait que j'y réponde pour moi, et comme j'ai trouvé la réponse, autant en faire partager les autres...

Il y a très longtemps j'avais commencé à apprendre le breton... Il ne m'en reste que de vagues souvenirs. C'est une langue très intéressante, qui ne fonctionne pas comme le français. D'où sa difficulté si on veut le parler correctement, ce qui hélas ne sert plus à rien en Bretagne...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Les loups d'Habacuc par Rémi  (2016-02-18 17:42:50)
      dans ma traduction portugaise par ab Rémi  (2016-02-18 18:13:55)
          Traduction par Rémi  (2016-02-18 18:24:56)
      [réponse] par Yves Daoudal  (2016-02-18 19:42:28)
          Fascinant. par Rémi  (2016-02-18 20:37:26)
              [réponse] par Yves Daoudal  (2016-02-19 11:50:10)
                  Au temps pour moi. par Rémi  (2016-02-19 13:00:41)
                      Et il est important par Yves Daoudal  (2016-02-19 14:01:28)
          Qu'est-ce que ce système d'écriture qui ne permet pas de donner un sens clair  [...] par Regnum Galliae  (2016-02-19 09:58:01)
              [réponse] par Yves Daoudal  (2016-02-19 11:59:14)
                  il n'y a pas de jugement de valeur par Regnum Galliae  (2016-02-19 14:29:22)
                      en tout cas par Regnum Galliae  (2016-02-19 14:32:25)
                          Oh non... par Yves Daoudal  (2016-02-19 17:42:36)
                      Remarquez par Rémi  (2016-02-19 18:23:07)


149 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]