Sur l'orate fratres on reste encore regrettablement loin du texte latin:

Orate, fratres, ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem

Priez
mes frères afin que ce sacrifice qui est aussi le vôtre soit agréé par Dieu le Père tout-puissant.

Alors qu'il faudrait dire : ....afin que MON sacrifice qui est aussi le vôtre

Mais on peut le comprendre, ce serait trop demander à l'église conciliaire de faire dire au prêtre que le sacrifice est le sien. Ce serait par trop rappeler qu'il agit in Personna Christi; que ferait on alors de la Cène du Seigneur, du prêtre président et du repas commun.

Le Saint Père et les luthériens ne pourraient qu'en être offusqués.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !