Le Forum Catholique

(Cela dit il est étrange que Stephanos soit devenu Etienne, avec disparition complète du φ ... J'ai l'impression que c'est la seule langue, puisque Esteban ou Steven en ont gardé quelque chose.)

Je vais vous dire un secret que j'ai découvert de par ma culture bilingue italo/française.

Beaucoup de mots qui, en italien (et donc en latin j'imagine) commencent par "s+consonne" commencent en français par "e+consonne".

Exemples:

- Stefano = Etienne
- Sforzo = Effort
- Spagnolo = Espagnol
- Stirare = étirer

Etc...

NB: on dit malgré tout des "stéphanois"

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

John Kerry par Pol (2015-07-13 12:40:27)

à la cathédrale St Stephan par Meneau (2015-07-13 13:06:24)

Cathédrale St Stéphane par Meneau (2015-07-13 13:12:27)

Toujours ce qualificatif impropre de ... par Ion (2015-07-13 14:33:49)

Mais non les autres ne le sont pas par Arnold (2015-07-13 17:43:35)

La messe de Paul VI a été créee en 1969 par Gaspard (2015-07-13 17:50:43)

J'essaye surtout de me faire comprendre par Meneau (2015-07-13 18:07:21)

Si je comprends bien ... par Ion (2015-07-13 19:09:34)

Juste trois petites citations. par Yves Daoudal (2015-07-13 19:45:55)

Vous m'apprenez quelque chose de nouveau... par Pol (2015-07-13 20:28:21)

Vous avez en partie raison pour le qualificatif rite traditionnel, mais avec des [...] par Minger (2015-07-13 21:25:57)

Juste un petit complément pour la remarque de Monseigneur Lefebvre… par Minger (2015-07-14 08:05:06)

Halte au Troll par Leopardi (2015-07-14 13:38:13)

Mieux encore : on ignore le troll... par Pol (2015-07-14 14:27:07)

Mais quelle mièvrerie ! par Arnold (2015-07-13 22:05:16)

Les boulangers aussi par Nemo (2015-07-13 23:03:34)

C'est avec votre argument que ... par Glycéra (2015-07-14 16:54:40)

Réponse à tous ... par Ion (2015-07-14 23:31:51)

Il ne s'agit pas d'un qualificatif "magistériel" Ion par Jean-Paul PARFU (2015-07-15 07:36:35)

Qualificatif extrêmement juste par Turlure (2015-07-13 21:05:06)

En français par Yves Daoudal (2015-07-13 15:06:12)

Merci cher Yves par Aigle (2015-07-13 18:17:40)

Oulalaaaa par Meneau (2015-07-13 18:27:04)

Je ne vois pas le rapport par Yves Daoudal (2015-07-13 18:57:53)

Je vais vous dire un secret par Leopardi (2015-07-14 09:35:57)

Remarquez par Aigle (2015-07-13 19:35:31)

Dans l'esprit de ceux qui ont promu la nouvelle messe, par Ubique Fidelis (2015-07-14 23:13:46)