Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Oui, du point de vue de l'auditeur
par PEB 2015-01-17 17:37:25
Imprimer Imprimer

L'écrivain sacré ne rédigeait pas un journal intime. Il écrivait, avec son génie propre, pour une communauté qui l'écoutait. C'est ainsi que saint Paul parla aux Romains, Corinthiens, Tite et consorts, saint Jean à l'Asie Mineure &c. Parfois l'auteur se perd dans la nuit des temps. De la même façon, il n'y a pas de Molière sans théâtre ni public. On s'exprime pour aller à la rencontre de l'autre. On adapte son message pour être ouï. C'est dans de sens que la communauté est assimilée au scribe.

La réception du message par le peuple de Dieu étendu à toute la Terre est le sceau de l'inspiration divine. La tradition qui s'amorce propose dès le départ un appareil interprétatif sans lequel le texte ne peut être entendu. Dans ce seul verset, l'herméneutique autorisée est décrite comme le préalable à l'écoute orthodoxe du texte par les fidèles.

Esdras lisait un passage dans le livre de la loi de Dieu, puis les lévites traduisaient, donnaient le sens, et l’on pouvait comprendre.

(Ne 8, 8)

Sans traduction ni explication, la lettre s'obscurcit et meurt. L'homélie trouve son fondement sacré en ce jour de joie de la Torah d'il y a quelques 25 siècles.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Écriture sainte : vers une crise majeure ? par Aigle  (2015-01-17 11:42:52)
      Le paradoxe de la Bible par Paterculus  (2015-01-17 13:31:24)
          Une communauté a-t-elle une personnalité littéraire? par le torrentiel  (2015-01-17 14:15:49)
              Oui, du point de vue de l'auditeur par PEB  (2015-01-17 17:37:25)
              J'aurais pu écrire... par Paterculus  (2015-01-17 20:25:15)
                  In principio erat Verbum par PEB  (2015-01-17 21:19:14)
                      Le secrétariat des apôtres? par le torrentiel  (2015-01-18 11:34:08)
                          Luc et Marc par PEB  (2015-01-18 15:32:38)
                              Luc et Marc, deux secrétaires particuliers uniques. par le torrentiel  (2015-01-18 17:26:47)
                  La communauté précède le texte qui la transforme, par le torrentiel  (2015-01-18 11:23:58)
              Vous vous placez dans "l'esthétique de la réception", par le torrentiel  (2015-01-18 11:17:27)
      l par Ombre6  (2015-01-17 18:04:59)
          vertical par Jean Ferrand  (2015-01-18 13:41:14)
              Lecture horizontale de la Bible par Ombre6  (2015-01-18 15:32:16)
                  Mais par Jean Ferrand  (2015-01-18 16:23:17)
                      [réponse] par Ombre6  (2015-01-18 17:53:35)
                          Descendit par Jean Ferrand  (2015-01-18 20:21:41)
      A quelle date par Jean Ferrand  (2015-01-18 22:34:19)


185 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]