Car dans l'oraison pour le pape, le sujet est "le Seigneur". On demande au Seigneur qu'il ne le livre pas au pouvoir de ses ennemis.

Demander au Seigneur qu'il ne fasse pas passer le pape dans le camp ennemi, ça frise le blasphème...

Quant à la définition bien connue de l'infaillibilité (reprise dans Lumen gentium), ce sont évidemment des accusatifs pluriels. Les deux fautes sont déjà dans le texte italien de Mattei...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !