Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

L'anglais est une langue semi-romane
par Paterculus 2014-08-09 12:22:03
Imprimer Imprimer

L'anglais n'est pas une langue romane, et cependant soixante pour cent de ses mots sont directement ou indirectement des mots d'origine latine.

De plus on peut considérer que la langue anglaise a comme deux grammaires : l'une germanique, l'autre... romane. On peut très souvent exprimer les mêmes pensées dans un registre ou dans l'autre.

Cela est dû aux liens avec la Normandie, d'une part, à l'influence des moines et des clercs d'autre part.

Votre dévoué Paterculus

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Luguvalii, Pa. par Lycobates  (2014-08-08 22:46:30)
      Sententia angli par John DALY  (2014-08-09 10:04:26)
          Americanos maledico dente carpere ... par Lycobates  (2014-08-09 10:51:33)
              Et que dirons-nous...? par John DALY  (2014-08-09 12:40:37)
      L'anglais est une langue semi-romane par Paterculus  (2014-08-09 12:22:03)
          Pourcentage par John DALY  (2014-08-09 12:47:35)
              George Mikes souligne le fait que lorsqu'un Anglais.. par Père M. Mallet  (2014-08-09 13:41:47)
                  Qu'on les comprenne ou non... par John DALY  (2014-08-09 14:29:13)
                  Paru en 2001, le très intéressant “Honni soit qui mal y pense” par Castille  (2014-08-10 03:30:23)
              Mais ce n'était pas un reproche ! par Paterculus  (2014-08-09 21:46:42)
                  Du tout... par John DALY  (2014-08-09 22:27:00)


200 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]