L'anglais est une langue semi-romane
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Paterculus - 2014-08-09 12:22:03
L'anglais est une langue semi-romane
L'anglais n'est pas une langue romane, et cependant soixante pour cent de ses mots sont directement ou indirectement des mots d'origine latine.
De plus on peut considérer que la langue anglaise a comme deux grammaires : l'une germanique, l'autre... romane. On peut très souvent exprimer les mêmes pensées dans un registre ou dans l'autre.
Cela est dû aux liens avec la Normandie, d'une part, à l'influence des moines et des clercs d'autre part.
Votre dévoué Paterculus
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=756532