Cher Paterculus,

Je ne crois pas que je me défendais ou que j'ai mal compris vos propos.

Mais quand vous m'évoquez un anglais en train de manger du jambon au coin du feu, j'ai effectivement envie de me défendre, car c'est du jamais vu. On mange à table chez nous !

Pour votre question "pork" ou "pig", je soupçonne que pour la poser vous connaissez aussi bien que moi les théories des philologues sur ce paradoxe que nos animaux portent des noms saxons alors que leurs viandes portent des noms visiblement français. En tout les cas, c'est là une exception à la règle.

Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens.

JD

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !