Le Forum Catholique

mais si on extrait la "devise" de son contexte, on doit lui donner une vraisemblance grammaticale.

in Domino spem meam ne veut rien dire, sauf à sous-entendre un verbe, que ce soit celui du Psaume ou un autre, tandis que la langue sous-entend automatiquement le verbe être. D'où la nécessité du nominatif, qui ne masque pas pour autant la référence biblique. Les introit et autres graduels et alleluia pratiquent constamment ces ajustements.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Avis aux latinistes par Deo gratias (2013-08-24 15:01:27)

"In Deo spes mea" par Michel (2013-08-24 15:03:57)

"In Deo spem mea !? par AVV-VVK (2013-08-24 17:22:35)

Alors que proposez-vous? par Deo gratias (2013-08-24 18:32:08)

Je crois avoir trouvé par Deo gratias (2013-08-24 19:59:48)

"spem meam": par AVV-VVK (2013-08-24 20:13:32)

Spes mea... : en d'autres termes par Michel (2013-08-24 20:53:40)

Les statistiques Google... par Meneau (2013-08-24 21:13:51)

Statistiques Google par John DALY (2013-08-26 08:45:41)

Certes par Meneau (2013-08-26 10:10:48)

Sil n'y a pas de verbe par Vassilissa (2013-08-24 20:48:34)

Effectivement... par Deo gratias (2013-08-24 20:55:06)

oui, par Vassilissa (2013-08-24 21:03:18)

Merci infiniment par Deo gratias (2013-08-24 22:08:37)

Mais non, par Vassilissa (2013-08-24 22:24:53)

Je n'assiste que très rarement par Deo gratias (2013-08-24 22:36:32)

Mais si on le voit comme une devise par Yves Daoudal (2013-08-25 13:18:05)

Soit, par Vassilissa (2013-08-25 23:57:19)