Pour l'anglais..... par Chicoutimi 2013-03-20 22:15:17 |
|
Imprimer |
bien que le sujet soit déclaré clos, je tiens à préciser (puisque c'est moi qui a mis ce lien vers un article en anglais) que je suis le premier à défendre la langue française dans mon coin de pays (le Québec).
Sauf que :
1- N'ayant pas eu le temps, ni l'énergie, de traduire le texte, j'ai pensé faire une bonne action en vous signalant cet article (qui était identifié, dès le départ, comme étant en anglais);
2- Loin d'être parfaitement bilingue, j'ai moi-même utilisé un traducteur afin de m'aider et, bien que ce soit un outil limité, il faut dire que tout le monde a accès à ce genre d'outil sur internet;
3- Bien que le français soit, à nous tous sur ce forum, notre langue maternelle, il n'en reste pas moins que l'anglais est une langue assez universelle en Occident;
4- Je ne pense pas avoir utilisé souvent, encore moins abusivement, la langue anglaise sur ce forum. Il s'agit, en ce qui me concerne, de cas d'exception (un peu comme l'usage du latin dans nos paroisses qui, à mon humble avis, devrait être utilisé plus régulièrement mais pas exclusivement) qui doivent être tolérés afin de nous permettre d'être plus ouvert sur ce qui se fait ou se dit ailleurs dans le monde, car ce dernier ne se limite pas à la France ou au Québec.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|