Le Forum Catholique

est Marc 13, 32 (aucun manuscrit grec n'omet ici le Fils).

Alors que les bonnes versions de Matthieu 24, 36, tant en grec qu'en latin, n'ont pas le Fils, qui a été ajouté dans certains manuscrits par contamination de Marc.

C'est pourquoi la néo-"Vulgate", une fois de plus, a tort.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Des guignols délivrez-nous, Seigneur ! par Boanergues (2012-11-18 00:39:29)

Certes... Mais pour Matt. 24, 36... par Michel (2012-11-18 01:24:49)

C'est même la traduction liturgique officielle !... par Michel (2012-11-18 01:34:40)

J'accepte votre remarque, mais... par Boanergues (2012-11-18 08:35:27)

je crains que vous ayez un peu trop extrapolé par Vauve (2012-11-18 09:34:29)

certes par Aigle (2012-11-18 10:02:38)

J'avais fait récemment par Jean Ferrand (2012-11-18 12:39:21)

Houla ! par Deo Vindice (2012-11-18 14:32:13)

Non, il ne connaît par Jean Ferrand (2012-11-18 14:39:20)

Certes... par Deo Vindice (2012-11-18 15:31:18)

C'est par Jean Ferrand (2012-11-18 20:21:14)

En tant que paysan bas-breton, par Yves Daoudal (2012-11-18 15:56:28)

Le paysan bas breton par Deo Vindice (2012-11-18 16:03:06)

On entre là par Yves Daoudal (2012-11-18 16:34:15)

En tout cas... par Deo Vindice (2012-11-18 17:17:29)

Je préfère cela (et de loin): par Yves Daoudal (2012-11-18 18:22:22)

C'est à peu près par Jean Ferrand (2012-11-18 20:29:26)

Soit, j'ai extrapolé en me basant sur par Boanergues (2012-11-18 11:44:36)

La version avec le Fils par Yves Daoudal (2012-11-18 12:51:48)

Conséquences relatives aux deux natures du Christ par Jean-Paul PARFU (2012-11-18 17:24:47)

L'âme humaine du Christ par Jean-Paul PARFU (2012-11-18 17:41:23)

Euh ! par Jean-Paul PARFU (2012-11-18 17:44:48)