Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

n'est-il pas préférable d'utiliser les
par blamont 2012-05-03 14:29:06
Imprimer Imprimer

termes en français?
Nazi est une contraction d'un mot composé allemand en plus très ambigu à traduire.
Pour couper court, il est préférable de parler d'Hitlérisme en rapport à la personne.
Ou au National-Socialisme pour la doctrine et l'idéologie.
Ou le socialisme-national.

Au moins le tintinnabulement du terme socialisme provoquerait quelque émoi dans les âmes doctes et républicaines et si empreintes "des heures les plus sombres bla bla bla."...

tout comme Bolchevisme, marxisme, et socialisme.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 nouvelles preuves du refus du nazisme par le futur pape Pie XII par Presbu  (2012-05-03 11:44:12)
      n'est-il pas préférable d'utiliser les par blamont  (2012-05-03 14:29:06)
          pourquoi ne pas dire en fait par jejomau  (2012-05-03 18:33:08)
              Puisque vous semblez connaître... par Michel  (2012-05-03 18:45:11)
              Volksgemeinschaft, par blamont  (2012-05-03 20:29:45)


149 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]