n'est-il pas préférable d'utiliser les

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

blamont - 2012-05-03 14:29:06

n'est-il pas préférable d'utiliser les

termes en français?
Nazi est une contraction d'un mot composé allemand en plus très ambigu à traduire.
Pour couper court, il est préférable de parler d'Hitlérisme en rapport à la personne.
Ou au National-Socialisme pour la doctrine et l'idéologie.
Ou le socialisme-national.

Au moins le tintinnabulement du terme socialisme provoquerait quelque émoi dans les âmes doctes et républicaines et si empreintes "des heures les plus sombres bla bla bla."...

tout comme Bolchevisme, marxisme, et socialisme.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=632017