La question de l'obligation ou non de la version urbanienne des Hymnes est à préciser. A l'heure où j'écris, je ne dispose pas de documents permettant de le faire.

Pour la version du Psautier dite de Pie XII, il est sûr que la substitution ne fut pas obligatoire, mais facultative (cf. Pie XII, m. p. In cotidianis precibus, 29 juin 1945: "Tout bien pesé, de Notre propre mouvement [motu proprio] et après mûre réflexion, Nous leur accordons de pouvoir se servir à leur gré, dans la récitation soit privée soit publique de l’office, de cette traduction, après qu’adaptée au Bréviaire romain, elle aura été éditée par l’Imprimerie vaticane" [DC 42 <1945>, col. 388]). Cela étant, tous les bréviaires imprimés entre 1946 et 1960 ne comportent qu'elle. L'édition typique du Bréviaire de 1961 comporte soit la Vulgate soit la "Pie XII", soit un combiné des deux (je pense à Mame qui a imprimé des bréviaires avec le psautier de la semaine en Vulgate et le commun et propre des Saints en Pie XII).

Les Hymnes non révisés se trouvent intégralement dans le Bréviaire Monastique, le Bréviaire dominicain, et quelques autres. Le psautier & le responsorial ne les comportent qu'en partie. Pour les partitions, je ne sais où les trouver toutes...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !