Mais non! par Yves Daoudal 2011-08-05 19:41:29 |
|
Imprimer |
Et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum.
Et il ne la connaissait pas jusqu'à ce qu'elle donne naissance à son fils premier-né.
La Vulgate traduit littéralement, comme toujours, le texte grec, avec cet imparfait qui indique une action (ici une non-action) qui dure.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|