Cher ami voici des éléments de réponse à vos questions.

1 - Dans le Psautier monastique latin-français, on trouve les Matines, les Laudes, et les offices de Prime, Sexte, None, les Vêpres, pour chaque jour, et les Complies, pour chaque jour. Il s'agit ici du bréviaire monastique. Dans ce même volume, en supplément : L'ordinaire de l'Office au temps de l'Avent, du Carême, de la Passion et de Pâques; les pièces propres pour les petites heures, pendant les octaves privilégiés; les oraisons des dimanches et des féries du Carême, et l'Office de la Ste Vierge le Samedi.
La traduction est celle du chanoine Crampon de 1938, rééeditée par Le Barroux en 1996.

2 - Le Diurnal monastique, est l'office bénédictin, des Laudes à Complies, suivant le bréviaire monastique édité en 1963 selon les rubriques du pape Jean XXIII.
Dans ce manuel vous trouverez pour l'office bénédictin du jour ( à l'exclusion des Matines):
-le Temporal (p. 1-317 & 588-611)
- Le Psautier (p. 319-582)
- Le Sanctoral (P; 613-1080)

Je souhaite avoir ainsi répondu à vos interrogations.Ces deux ouvrages sont édité par le Barroux. Je vous les recommande l'un et l'autre se complétant.

Bien à vous.

FD

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !