Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Oui, mais ces usages ont souvent évolué
par Candidus 2025-07-01 15:12:34
Imprimer Imprimer

L'expression (abusive) "monsieur l'abbé" en est un bon exemple, elle s’est répandue en France au XVIIe siècle, et s’est consolidée au XVIIIe, devenant très courante au XIXe sans être universelle.

C'est un peu par coquetterie et usage mondain qu'elle s'est généralisée pour tous les clercs séculiers, c'était évidemment flatteur d'être assimilé à un père abbé commendataire.

Les réguliers ont conservé "mon père", à l'exception au moins des lazaristes qui donnaient du "monsieur" à leurs prêtres. Et nous assistons aujourd'hui à la généralisation de "mon père", ce qui est dommage parce que c'est un appauvrissement linguistique qui fait perdre de vue la distinction entre prêtre séculier et régulier.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Question sur les mères dominicaines par Candidus  (2025-06-30 23:01:33)
      Idem pour les bénédictines par Sic transit  (2025-06-30 23:28:24)
      C’est par rapport aux élèves par Pline  (2025-07-01 07:39:27)
          Ouf ! par jl dAndré  (2025-07-01 09:50:28)
              Excellent par Roger  (2025-07-01 10:40:39)
              une astuce... par Anne Charlotte Lundi  (2025-07-01 12:46:35)
                  Plus coûteux par Roger  (2025-07-01 13:29:29)
                  Bravo ! par Sic transit  (2025-07-01 13:42:24)
                  Résumons-nous par Candidus  (2025-07-01 14:00:13)
                      Dans les vieux pots comme dans les vieux livres par Adso  (2025-07-01 14:11:25)
                          Oui, mais ces usages ont souvent évolué par Candidus  (2025-07-01 15:12:34)
                              Oui, hélas par Adso  (2025-07-01 15:29:26)
                                  En anglais c'est différent ! par Donapaleu  (2025-07-01 16:53:47)
                                      Même chose en espagnol : Padre + prénom par Candidus  (2025-07-01 21:57:08)
                              A ce propos par Regnum Galliae  (2025-07-01 16:20:34)
                                  Je constate le contraire par Leopardi  (2025-07-01 16:32:16)
                                      Aumoniers militaires par Pline  (2025-07-01 17:26:03)
                                          euphémisme ? par Regnum Galliae  (2025-07-02 10:28:39)
                                          Marab par Semetipsum  (2025-07-03 10:52:02)
                      exact par Pline  (2025-07-01 14:14:54)


176 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]