"Et apparuit Simoni..." par Père M. Mallet 2025-04-26 00:37:44 |
|
Imprimer |
L'épisode des disciples d'Emmaüs est raconté par S. Luc et par S. Marc, mais avec une grosse différence : Marc dit que les Onze ne crurent pas les disciples d'Emmaüs.
Et Luc utilise cette phrase : "Il est vraiment ressuscité et il est apparu à Simon", ce que le lectionnaire traduit : "...à Simon-Pierre", ce qui me semble une absurdité qui tend à faire de S. Pierre le prototype du chat de Schrödinger...
Il aurait à la fois eu et pas eu l'apparition de Jésus.
Une certaine mystique, me semble-t-il (je n'ai pas le texte sous les yeux), explique que c'est Cléophas qui prononce cette phrase, et que ce Simon est son très respecté beau-frère, le chef de la synagogue d'Emmaüs.
Est-ce que les Pères ont émis des avis sur ce sujet ?...
Merci de vos lumières.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|