Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

"Et apparuit Simoni..."
par Père M. Mallet 2025-04-26 00:37:44
Imprimer Imprimer

L'épisode des disciples d'Emmaüs est raconté par S. Luc et par S. Marc, mais avec une grosse différence : Marc dit que les Onze ne crurent pas les disciples d'Emmaüs.
Et Luc utilise cette phrase : "Il est vraiment ressuscité et il est apparu à Simon", ce que le lectionnaire traduit : "...à Simon-Pierre", ce qui me semble une absurdité qui tend à faire de S. Pierre le prototype du chat de Schrödinger...
Il aurait à la fois eu et pas eu l'apparition de Jésus.

Une certaine mystique, me semble-t-il (je n'ai pas le texte sous les yeux), explique que c'est Cléophas qui prononce cette phrase, et que ce Simon est son très respecté beau-frère, le chef de la synagogue d'Emmaüs.

Est-ce que les Pères ont émis des avis sur ce sujet ?...
Merci de vos lumières.


     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 "Et apparuit Simoni..." par Père M. Mallet  (2025-04-26 00:37:44)
      Saint Paul par Ignace Arouet  (2025-04-26 07:52:02)
      Interessant ! De même je ne comprends pas par Adso  (2025-04-26 08:16:23)
          Et cette histoire de « il vous précède par Adso  (2025-04-27 15:22:49)
              Parce que le soir même, il repartait par Glycéra  (2025-04-28 11:16:44)
                  Cela veut dire qu'Il a hâte de vous retrouver en Galilée, dépêchez-vous d'y  [...] par Père M. Mallet  (2025-04-28 11:57:33)
      Simon-Pierre par Jean-Paul PARFU  (2025-04-26 09:18:32)
          Le nom par Jean-Paul PARFU  (2025-04-26 09:42:17)
      Catena aurea par Meneau  (2025-04-26 10:10:05)
      Traduction de la Vetus Syra par Alex  (2025-04-26 11:15:55)
          Voilà... "...dicentes : Quod surréxit..." par Père M. Mallet  (2025-04-26 15:13:05)


24 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]