Ces Grecs catholiques insulaires sont des latins, pas des byzantins, ils célèbrent donc aujourd'hui, dans leurs belles églises du XVIIIe (certaines plus anciennes encore) ou XIXe désaffectées, qui rappellent l'Italie, le NOM en grec moderne, partiellement en katharevousa, j'en conviens (mais ils lisent les péricopes dans une traduction en grec moderne, c'est effarant, je suis sorti en courant) ou dans d'autres langues européennes, même si les livres liturgiques NOM, autant que j'en puis juger à distance, sont assez fidèlement suivis sans trop d'impertinences individuelles du célébrant ou de ses assistants.

La piété, mariale surtout, me paraît, chez le peuple, assez traditionnelle, mais ce n'est que la forme, le fond, la réalité sacramentelle, n'y est plus.

Le clergé, ou ce qui se présente comme tel, des capucins souvent ou autres franciscains, déambulant en civil, ne m'a pas fait une impression favorable (pas plus par ailleurs que le clergé schismatique, ou "uniate" qui est fondamentalement de la même farine, mais pour d'autres raisons, ce qui est une toute autre question).

Nous sommes loin du temps de l'évêque (archevêque) Ioannis Marangos.

Il ya bien 35 ans, nous étions en plein hiver wojtylien, mais c'était sur le continent, dans le Péloponnèse, un beau jour je me retrouvai seul dans une de leurs églises, un néoclassique du XIXe assez réussi, et voulant faire une photo du choeur et de l'autel assez joli (en marbre, pas en bois peint), je vis mon objectif encombré par la petite table, en plastic dur, qui devait servir je suppose pour le NOM (le Kekstisch, nous disons en allemand, la table à biscuits). Je me résolus, j'étais jeune et plus énergique, et peut-être un peu plus insolent, de la déplacer sur le côté, hors vue, pour faire ma photo. Et ainsi fut fait.
Après coup je me demandai si je devais remettre le corpus delicti Montiniani à son endroit éminemment pastoral, mais je décidai alors de le laisser là où je l'avais mis.
Je suppose que lorsque le prochain NOM a été commis à cet endroit, le responsable des lieux, un peu médusé, l'aura remis "à sa place"...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !