Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Non.
par Maneguen 2022-10-09 19:34:29
Imprimer Imprimer

Si vous m'avez bien lu : Non.
C'est le missel de 1997 qui est en usage dans le Finistère, avec toutefois les lectures tirées du Nouveau Testament traduit par l'abbé Guichou, Imprimatur de 2002 de l'Ordinaire.
Dans le Morbihan, c'est encore différent parce que le dialecte est très éloigné de la norme finistérienne (d'après les dernières recherches, thése de Tanguy Solliec, le Vannetais tiendrait beaucoup plus du substrat Gaulois-Roman que du breton insulaire), ainsi il y a deux pratiques, l'une qui bricole des traductions dans le dialecte, l'autre qui utilise les livres édités en dehors de toute autorisation locale ou romaine mais qui a voulu faire ce que Rome demandait. Ils sont en vente ainsi que la Bible.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Question sur le nouvel évêque auxiliaire de Rennes par Manel  (2022-10-07 12:40:28)
      Non mais par fdelices  (2022-10-07 15:36:58)
      un annuaire de titres et de diplômes par Non volumus ignorare  (2022-10-07 16:29:33)
      Indications par Paterculus  (2022-10-07 23:42:34)
      les messes en bretons sont en danger par Maneguen  (2022-10-08 18:57:35)
          Ce qui est sûr ... par Meneau  (2022-10-08 19:14:21)
              RIP Marçel Blanchard par Maneguen  (2022-10-08 19:50:57)
                  Recteur par Luc de Montalte  (2022-10-08 20:25:48)
                      Montalte par Super-Malouin  (2022-10-09 00:37:16)
                          Du coup… par Luc de Montalte  (2022-10-09 18:01:41)
                              Le titre de recteur par Super-Malouin  (2022-10-09 18:31:31)
              Et pas seulement au sujet de la messe traditionnelle ! (pour Maneguen) par Paterculus  (2022-10-08 21:16:26)
                  La question du breton liturgique par Maneguen  (2022-10-09 08:17:28)
                      2012-2013 ? par Meneau  (2022-10-09 18:11:01)
                          dans les faits, dix ans plus tard par Maneguen  (2022-10-09 19:00:28)
                              Merci par Meneau  (2022-10-09 19:10:32)
                                  Non. par Maneguen  (2022-10-09 19:34:29)
                                      Donc par Meneau  (2022-10-09 19:54:04)
                                          Ben non par Maneguen  (2022-10-10 08:05:11)
                      Merci pour vos explications... par Paterculus  (2022-10-09 21:03:35)
          Oui bon par Vox clamantis  (2022-10-08 21:28:35)
          S il n y a plus de messe en breton... par Roger  (2022-10-09 09:50:02)
              oui par Maneguen  (2022-10-09 14:48:35)
                  Vous oubliez les basques.... par Donapaleu  (2022-10-10 09:23:50)
              messe en arabe à Sainte Anne par olive  (2022-10-09 21:10:50)
      Entretien vidéo avec lui suite à sa nomination par Maneguen  (2022-10-10 09:10:27)


118 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]