Le Forum Catholique

Cher Vianney,

Le saint aurait préféré brûler certaines de ses oeuvres plutôt que de les laisser traduire en vernaculaire. Faut-il pour autant conclure que

il faut croire que lui-même ne se jugeait pas indemne de toute déviation doctrinale

J'en doute. Une autre interprétation est que le lecteur suffisamment latiniste pour lire et goûter telle oeuvre dans l'original aurait assez de culture pour ne pas prendre les jeux d'esprit au pied de la lettre...

Les langues savantes servent à cacher au peuple peu cultivé non seulement le mal, mais aussi le bien qui ne leur est pas destiné et dont ils risqueraient de faire mauvais usage.

Caveat lector !

John

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Pierre Hillard et Thomas More par Vianney (2022-06-01 15:37:18)

Lecture au premier degré... par John DALY (2022-06-01 19:18:48)

Salut John ! par Jean-Paul PARFU (2022-06-01 19:41:17)

Liverpool par John DALY (2022-06-01 20:43:28)

la plus laide, vraiment ? par Regnum Galliae (2022-06-02 10:31:01)

Tirana écrase la concurrence par Ptitlu (2022-06-02 11:45:05)

Un aveu par Vianney (2022-06-01 23:54:04)

Interprétation par John DALY (2022-06-02 10:21:00)

Effectivement par Peregrinus (2022-06-02 12:44:26)

La naissance de l'intellectuel laïc par Jean-Paul PARFU (2022-06-02 10:57:27)

Erasme par Lycobates (2022-06-02 12:58:03)

C'est vrai par Jean-Paul PARFU (2022-06-02 13:20:52)