Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

En allemand ...
par Meneau 2022-03-23 12:35:33
Imprimer Imprimer

... on tutoie le Bon Dieu et ses Saints. En anglais par contre, il y a une forme particulière des pronoms, qui tient plus du tutoiement, mais est réservée au domaine religieux. Les coutumes varient donc.

Pour autant, le vouvoiement en langue française reste une marque de respect, et il est dommage de l'abandonner quand on s'adresse à Dieu. Ca s'apparente à du nivellement par le bas. Comme si on voulait "copiner" avec le Bon Dieu.

Mais cette nouvelle mode est tellement implantée en France depuis le Concile qu'on ne pouvait raisonnablement pas s'attendre à autre-chose pour cette consécration. C'est déplorable, mais c'était prévisible.

Cordialement
Meneau

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Urgent: Le texte en espagnol (agence ACI) par Alanian  (2022-03-22 19:11:55)
      Avis préliminaire par Alanian  (2022-03-22 19:25:34)
          Comme vous le remarquez très justement par Amora  (2022-03-22 22:56:26)
      Le verbe "consacrer" est utilisé... par Chicoutimi  (2022-03-22 19:40:46)
      Acte de consécration en français par Meneau  (2022-03-22 22:04:27)
          Dire et méditer une partie de cette prière le 25 mars par Velankanni  (2022-03-23 01:11:59)
          Dommage.... par Jipé  (2022-03-23 09:10:30)
              Rien ne vous empêche par Adso  (2022-03-23 11:30:51)
              Question... par l'Hermitte  (2022-03-23 12:24:45)
                  En allemand ... par Meneau  (2022-03-23 12:35:33)
                      Tutoiement emphatique en français par Rémi  (2022-03-23 12:49:21)
                          Oui ... par Meneau  (2022-03-23 13:02:46)
                              C'était justement par Rémi  (2022-03-23 13:05:10)
                                  Mais justement par Meneau  (2022-03-23 13:07:49)
                                      Allez savoir. par Rémi  (2022-03-23 13:09:17)
                                          "Ingénu" par Meneau  (2022-03-23 13:17:46)
                                              Bien sûr qu'il ne l'est pas ! par Rémi  (2022-03-23 13:19:08)
                                                  Donc ... par Meneau  (2022-03-23 13:23:24)
                                                      Provocation ? par Rémi  (2022-03-23 13:26:28)
                                                          Je souris par Meneau  (2022-03-23 13:33:49)
                                                      Il me semble que par XA  (2022-03-23 13:32:59)
                                                          Pas de malice par Rémi  (2022-03-23 13:35:23)
                                                          Pas de malice par Meneau  (2022-03-23 13:35:49)
                                                              Bon... par Meneau  (2022-03-23 13:36:49)
                                                                  Pour plus de sureté par Rémi  (2022-03-23 13:43:21)
                                                                      Index par Meneau  (2022-03-23 13:52:45)
                  Enthousiasme par Rémi  (2022-03-23 12:38:34)
                  Vouvoiement inenvisageable par Candidus  (2022-03-23 14:30:45)
                      Pareil en allemand par Lycobates  (2022-03-23 15:22:27)
      Le saint-Esprit souffle certainement par Métronome  (2022-03-23 18:04:24)
          Oui... par Alanian  (2022-03-23 18:52:15)
          erratum par Métronome  (2022-03-23 23:34:50)


197 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]