Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Meneau - 2022-03-23 12:35:33
En allemand ...
... on tutoie le Bon Dieu et ses Saints. En anglais par contre, il y a une forme particulière des pronoms, qui tient plus du tutoiement, mais est réservée au domaine religieux. Les coutumes varient donc.
Pour autant, le vouvoiement en langue française reste une marque de respect, et il est dommage de l'abandonner quand on s'adresse à Dieu. Ca s'apparente à du nivellement par le bas. Comme si on voulait "copiner" avec le Bon Dieu.
Mais cette nouvelle mode est tellement implantée en France depuis le Concile qu'on ne pouvait raisonnablement pas s'attendre à autre-chose pour cette consécration. C'est déplorable, mais c'était prévisible.
Cordialement
Meneau
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=943230