Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Et que pensez-vous ...
par Ion 2022-03-04 11:36:54		 Imprimer Imprimer

... cher Paterculus, de l'ancienne traduction anglaise "of one being with the Father" ?

Je la trouvais personnellement très pédagogique (*) même si l'avantage du consubstantiel est qu'il est désormais repris a priori dans la plupart des langues, recréant ainsi l'unité que donne le latin.

Ion

(*) "on utilise ce mot de « consubstantiel » pour dire que le Fils n’est qu’un seul être avec le Père" (Paterculus)

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 « Pourquoi les sermons sont-ils si ennuyeux ? » Les dessous de l'enquête choc [...] par Bernard Joustrate  (2022-02-28 16:46:54)
      J.-P. Maugendre sur TV Libertés s'entretient avec Luc Desroche et Alban Hachard par Bernard Joustrate  (2022-02-28 16:52:47)
      Problème ordinaire par Roger  (2022-02-28 17:25:24)
          Avez-vous regardé par XA  (2022-02-28 19:01:48)
              JPM ??? par Roger  (2022-03-01 14:00:39)
                  Vous êtes un humoriste ? par Jean-Paul PARFU  (2022-03-01 15:32:22)
                      Mais voyons maître ! par Roger  (2022-03-01 15:54:35)
                          En l'occurence par XA  (2022-03-01 16:03:58)
                          On ne joue pas Roger ! par Jean-Paul PARFU  (2022-03-01 16:06:39)
                              Soyons objectifs par Roger  (2022-03-03 10:59:34)
      Le sermon, c'est important ! par Jean-Paul PARFU  (2022-02-28 18:30:28)
          Votre classification est un peu manichéenne par XA  (2022-02-28 19:37:05)
              C'est vrai par Jean-Paul PARFU  (2022-02-28 19:59:45)
      Le Saint curé d'Ars connaissait-il l'Eloquence à la française ? par Cathether  (2022-02-28 23:41:14)
      Avoir quelque-chose à dire par Leopardi  (2022-03-01 07:38:41)
      sermons rarement ennuyeux par Cristo  (2022-03-01 21:52:24)
      Malheureusement la plupart par Paxtecum  (2022-03-01 22:44:15)
      Mes bien chers frères, je vais tâcher de vous expliquer... par Paterculus  (2022-03-04 00:56:31)
          Pourquoi les sermons sont ennuyeux par Super-Malouin  (2022-03-04 02:33:16)
              Pas du tout d'accord par Etienne  (2022-03-04 04:52:41)
                  Merci ! par Paterculus  (2022-03-04 10:13:31)
              Sur la forme par Paterculus  (2022-03-04 10:31:27)
                  C'est tellement évident ! par XA  (2022-03-04 10:38:45)
              Nécessité de la grammaire dans les sermons par Paterculus  (2022-03-04 13:42:40)
          Et que pensez-vous ... par Ion  (2022-03-04 11:36:54)
              J'avoue n'y avoir jamais réfléchi ! par Paterculus  (2022-03-04 13:06:28)


244 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]