Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

"demandeur", "pétitionnaire"
par John DALY 2020-11-23 19:06:25
Imprimer Imprimer

Vous avez bien évidemment raison, mon père. Ayez confiance en le contexte et en votre bon sens, comme je dis à mes élèves, car si la traduction n'est pas naturelle et cohérente on n'a pas encore trouvé la solution.
Voir ici pour la confirmation.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Sens précis en latin de "orator" dans une concession du Pape ?... par Père M. Mallet  (2020-11-22 20:09:22)
      Pourriez-vous par Montes Gelboe  (2020-11-23 10:13:56)
          "Orator" : le contexte par Père M. Mallet  (2020-11-23 14:18:47)
              "demandeur", "pétitionnaire" par John DALY  (2020-11-23 19:06:25)
                  Merci !... J'ai effectivement trouvé confirmation en googelisant... par Père M. Mallet  (2020-11-24 11:34:53)
      ambassadeur, légat, etc... par sylvquin  (2020-11-23 15:07:44)
          C'est exactement cela par Montes Gelboe  (2020-11-23 16:39:32)
          Merci ! par Paterculus  (2020-11-24 22:11:33)


68 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]